打碎了真實之後，故事才算說完

小記盧彥中的《就是這個聲音》

拍吳樂天，全片開場用「講添丁，說添丁，添丁說不盡」，他聲音的表演性與標誌性自不待言，但也算是可以預期到的安排。從抗爭現場大喊「侵略者中華民國」開始堆疊起他政治反抗的形象，緊接畫面卻是身分不明，落魄的幾位老人，聚集在吳樂天晚年居住的中和南勢角樓下。「伊是英雄，真正英雄」詞語貧乏的老人，預示了這部片非傳奇式的側寫方法。

訪談的內容從認真地談過往政治迫害開始，而讓觀眾開始意識到說話的虛實錯移，是從他在家裡拿出「世界詩人大會」獎狀開始：

「我寫台灣話的詩寄去......你拿到諾貝爾沒用，要拿這張」

「這首詩我們可以看嗎？」

「沒有，找不到。那個在資料庫」

導演的追問來得讓觀眾措手不及，近拍著斗室裡吳樂天無語左顧右盼的表情，再接上賣藥電台的片段，一個不曾接觸地下賣藥的都市中產觀眾，也不得不直面吳樂天戲劇語調皮膜下的那種「消風」落魄了。

然後，繼續在他的斗室裡拍攝，聽他指證著被竊聽的幻覺，導演又再一次尖銳起來：

「現在在監聽，顯示橘色，這就是他們......」

「他們是什麼？」

「監聽單位，在景美」

在影片接近末尾，大特寫拍攝吳樂天躺臥自家沙發，導演真正打碎了檔案、其他訪談裡，「現代廖添丁」的空中音訊與吳樂天衰老身體的重合形象：

「很多人說你就是廖添丁，你什麼感覺？」

「沒啦，我不在乎那些，那跟我沒有關係。是我不對，編這故事給大家聽，我在騙人啦。真有這人物，也沒有這個能力啦。」

廖添丁的皮膜與他的衰老身體，在觀眾面前已經分離了，而甚至訪談當下晚年吳樂天的話語，也在導演鏡頭的直視下顯得分裂、處處破綻而和他的真實身分分離了。直到影片最後，才知道最開頭那群落魄老人與吳樂天在南勢角閒聊鬼混，也是導演長達數年的拍攝期間裡，最後一次見到吳樂天。黑幕字卡打上，似乎殘酷地告訴觀眾，吳樂天的聲音隨萬華講古間的停業而不能再聽到，當代觀眾想要重訪、重建的可依靠的「真實」形象，在最「真實」的近身拍攝介入後，也被這個介入給打碎。打碎了這個真實之後，故事才算說完。

幾篇寫得更好的評論和導演專訪：
《就是這個聲音》──吳樂天/廖添丁的「媒體逃遁」路線
鄭順聰談講古仙吳樂天
【TIDF】台灣競賽導演專訪